Supportanfrage, Zuständigkeiten und Kommunikation